inverted\ epithets

inverted\ epithets
colloq.
инвертированные эпитеты
based on the contradiction between the logical and the syntactical: logically defining becomes syntactically defined and vice versa. The article with the second noun will help in doubtful cases

"this devil of a woman" instead of "this devilish woman", "the giant man" (a gigantic man); "the prude of a woman" (a prudish woman), "the toy of a girl" (a small, toylike girl), "the kitten of a woman" (a kittenlike woman)

She was a faded white rabbit of a woman. (A.Cronin)

a doll of a wife (the wife is like a doll), an angel of a girl (the girls is an angel), a hell of a mess, a devil of a sea, a dwarf of a fellow, a horse of a girl, a fool of a policeman, a hook of a nose, a vow of a hat, a jewel of a film (I.V.A.)

a two-legged ski-rocket of a kid, a forty-pound skunk of a freckled wild cat (I.V.A.)

See: epithet

English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "inverted\ epithets" в других словарях:

  • Golden line — The golden line is a type of Latin dactylic hexameter frequently mentioned in Latin classrooms in English speaking countries and in contemporary scholarship written in English. DefinitionThe golden line is variously defined, but most uses of the… …   Wikipedia

  • Phelsuma — Day geckos Gold dust day gecko, Phelsuma laticauda Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Roman naming conventions — By the Republican era and throughout the Imperial era, a name in ancient Rome for a male citizen consisted of three parts (tria nomina): praenomen (given name), nomen (or nomen gentile or simply gentilicium, being the name of the gens or clan)… …   Wikipedia

  • Glossary of botanical terms — Many of the terms used in Wikipedia glossaries (often most) are already defined and explained within Wikipedia itself. However, lists like the following indicate where new articles need to be written and are also useful for looking up and… …   Wikipedia

  • Sfarmă-Piatră — (literally Stone Crusher or Rock Breaker , named after one of the Uriaşi characters in Romanian folklore; IPA2| sfar.mə pja.trə) was an antisemitic daily, monthly and later weekly newspaper, published in Romania during the late 1930s and early… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • angel and demon — ▪ religion Introduction demon also spelled  daemon   respectively, any benevolent or malevolent spiritual being that mediates between the transcendent and temporal realms.       Throughout the history of religions (myth), varying kinds and… …   Universalium

  • Irish literature — Introduction       the body of written works produced by the Irish. This article discusses Irish literature written in English from about 1690; its history is closely linked with that of English literature. Irish language literature is treated… …   Universalium

  • Manichaeism —     Manichæism     † Catholic Encyclopedia ► Manichæism     Manichæism is a religion founded by the Persian Mani in the latter half of the third century. It purported to be the true synthesis of all the religious systems then known, and actually… …   Catholic encyclopedia

  • Psychology (The separation of) from philosophy — The separation of psychology from philosophy Studies in the sciences of mind 1815–1879 Edward S.Reed THE IMPOSSIBLE SCIENCE Traditional metaphysics The consensus of European opinion during and immediately after the Napoleonic era was that… …   History of philosophy


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»